Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, em entrevista à Fox News (Foto: Reprodução/Twitter)
O secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Steven Mnuchin, disse, neste domingo (12/1), que não houve alterações dos compromissos bilaterais na tradução nos documentos da fase 1 do acordo comercial com a China. Em entrevista à rede americana Fox News, ele afirmou que os detalhes serão divulgados nesta semana, quando o documento será assinado, em Washington, capital americana.
“Não foi modificado na tradução. Eu não sei como esse boato começou”, disse Mnuchin ao programa “Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo”. O secretário afirmou ainda que a tradução dos documentos foi técnica. "Acredito que no dia da assinatura, divulgaremos a versão em inglês", acrescentou.
No dia 31 de dezembro, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou que a chamada fase 1 do acordo será assinada na próxima quarta-feira (15/1), na Casa Branca, com a presença de autoridades chinesas de alto escalão. Disse ainda que, posteriormente, viajará a Pequim para as discussões da fase 2 do acordo comercial entre as duas potências econômicas.
De acordo com a agência de notícias Reuters, autoridades americanas disseram na última sexta-feira (10/1), que a versão final em chinês do texto do acordo ainda não estava completa. Mesmo assim, o governo dos Estados Unidos distribuía os convites para o evento de assinatura, que teria a presença de cerca de 200 pessoas.
saiba mais
Entrevista: guerra EUA-China abala o mundo
Carne suína: criadores dos EUA esperam melhora da demanda chinesa em 2020
Na entrevista à Fox News, o secretário disse que o acordo prevê o compromisso da China de comprar algo entre US$ 40 bilhões e US$ 50 bilhões em produtos agrícolas dos Estados Unidos. Ao longo de dois anos, os chineses comprariam dos americanos US$ 200 bilhões em produtos de um modo geral.
“Deixe-me dizer, são 200 bilhões de dólares em produtos adicionais no geral ao longo de dois anos e, especificamente, de 40 bilhões a 50 bilhões em agricultura. É uma grande oportunidade para os nossos agricultores”, disse Mnuchen. "É histórico. Não é tudo, porque haverá uma Fase 2, mas é a primeira vez que temos um acordo compreensivo com a China em questões tecnológicas, agrícolas, serviços financeiros", acrescentou.
Ainda conforme a agência Reuters, representantes do governo da China não confirmam as afirmações sobre eventuais compromissos. E têm “sido cuidadosos” em não tornar públicos detalhes da Fase 1, sob o argumento que Washington mudou por diversas vezes suas posições.
Com a assinatura da Fase 1, a expectativa é de alívio na disputa comercial entre Estados Unidos e China, que já dura cerca de um ano e meio e levou a uma escalada de sanções tarifárias com efeito sobre os mercados globais.
*com agências internacionais
Source: Rural
